Voters 137
-
-
-
-
-
A
-
-
- + 131 voters
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
L
-
-
-
M
-
-
-
G
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
P
-
-
-
-
-
J
-
-
-
-
-
-
-
R
-
L
-
-
-
-
G
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
V
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
J
-
-
-
-
-
137
Team Topologies book translated to Portuguese
- Under review
- Subscribe
 |
Team Topologies authors |
A native Portuguese translation of the Team Topologies book
This will be Brazilian Portuguese - PT-BR
Activity Newest / Oldest
Manuel Pais
Status changed to: Under review
Manuel Pais
Olá a todos! Infelizmente ainda não existem planos concretos para a tradução do livro (está fora do nosso control) mas... a nossa Academia já está totalmente disponível em PT-BR tal como anunciado ontem:
www.linkedin.com/posts/team-topologies_teamtopologies-transformaciondigital-teamtopologies-activity-7265031858428506113-V7PL
Lorrann Rafael
any status?
Ana Cristina Reis
Brazilian Portuguese - PT-BR, please! Keep the quality (color images and graphics, do not use grayscale)!
Guilherme
Brazilian Portuguese - PT-BR, please! And please keep the quality (color images and graphics, do not use gray scale)! LOL..
Walter Rodrigues
Importante uma versão pt-BR. Muitos brasileiros estão adorando o tema, porém muita gente ainda aqui em nosso país tem dificuldade com o idioma original do livro.
Emerson Toqueiro
PLEASE IN PORTUGUESE -PT-BR
Matthew Skelton - co-author of Team Topologies
Status changed to: Planned
Rokan
I would love that!
Guilherme Santos
In PT-BR please, I know many Brazilians that Will Love It.
Andre Nobre
May we help with the translation? I'm available for.
Manuel Pais
Thank you Andre. Unfortunately, it doesn't work like that.
The publisher (IT Revolution) sells translation rights to a local publisher, who then deals with the translation.
The more votes we have for a given language the more likely a local publisher will be interested in buying those rights.
Andre Nobre
Yes, that makes sense.
Rodrigo da Silva Brito
Sempre presente, em todo lugar! :)
marcelojscosta
the Portuguese of Brazil is very different from the Portuguese of Portugal.
Matthew Skelton - co-author of Team Topologies
I have updated the description to make it clear that it's a Brazilian version :)